Kunngjøringer for 5. søndag i påsketiden – 18. mai 2025

I dag feires messe for barn kl. 14.00, og messe med Flores de Mayo i Ulsteinvik kl. 17.00.

  • Mandag til fredag feires messe kl. 18.00.
  • Mandag etter messen er det troskurs i Ålesund, og
  • tirsdag er det troskurs i Volda kl. 18.00.
  • Onsdag: Rosenkrans kl. 17.30.
  • Torsdag: Tilbedelse kl. 17.30.
  • Lørdag: Messe kl. 17.00 i Hareid.
  • Etter hverdagsmessene bes litaniet til Maria ved Mariagrotten.
  • Neste søndag feires messe på polsk kl. 9.00, og messe med biskop Erik Varden i Borgund kirke kl. 15.00. Etter messen kl. 15.00 er det kirkekaffe i menigheten sammen med biskopen.

Neste helg er det konfirmasjon i menigheten. Biskop Erik Varden vil konfirmere ungdommene i Borgund kirke søndag kl. 15.00. Skriftemål og prøve for konfirmantene holdes fredag kl. 16.30, med påfølgende øvelse i Borgund kirke etter messen samme dag. Faddere skal delta. Vi oppfordrer alle til å be for konfirmantene og deres familier denne uken.

I dag har alle menigheter i stiftet feiret takksigelsesmesse for vår nye pave, Leo XIV. Det er vakkert at vi feirer messen samtidig som han innsettes som pave i Roma. Husk å be for Kirken og vår nye pave!

En hjertelig takk til alle som hjelper til i menigheten! Uten deres innsats ville menigheten stoppet opp. En spesiell takk til de frivillige som har malt søppelskuret!
Takk også til den filippinske gruppen som pyntet Mariastatuen og bidro til å arrangere Flores de Mayo i Ålesund sist søndag!

God søndag til alle!

Parish Announcements for the 5th Sunday of Easter – May 18, 2025
Ogłoszenia parafialne na 5. Niedzielę Wielkanocną – 18 maja 2025

Kunngjøringer, søndag 11. mai 2025 | 4. søndag i påsketiden – Den gode hyrdes søndag

Foto: Shalom World

Torsdag 8. mai, fikk Kirken en ny pave: Leo XIV. En stor glede for hele Kirken. La oss huske å be for ham og hans tjeneste!

I dag, søndag 11.5:
· Prekommunion kl. 10.00
· Møte i menighetsrådet etter høymessen kl. 11.00
· Messe på engelsk med Flores de Mayo kl. 16.00
Mandag til fredag:
· Messe kl. 18.00. Etter messen ber vi Litaniet til Jomfru Maria ved kapellet i hagen.
Tirsdag:
· Minnedagen for Vår Frue av Fatima. Denne dagen feirer også biskop Erik Varden sin bursdag – la oss huske ham spesielt i våre bønner.
Onsdag:
· Festen for den hellige apostelen Mattias
· Rosenkrans kl. 17.30
Torsdag:
· Tilbedelse kl. 17.30
Lørdag – 17. mai:
· Norges nasjonaldag. Etter messen kl. 18.00 blir det grilling for menigheten.
Søndag 18.5:
· Messe på polsk kl. 09.00
· Høymessen kl. 11.00 feires som en takksigelsesmesse for pave Leo XIV
· Messe på norsk for barn kl. 14.00
· Messe i Ulsteinvik kl. 17.00

En varm takk til alle barna som har deltatt i «den hvite uken» etter sin første hellige kommunion! Takk også til alle som støtter prosjektene våre, holder kirken ren, og til ministrantene! En spesiell takk til dem som har bygget søppelskuret; menigheten trengte kun å dekke materialkostnadene!

En velsignet søndag og en riktig god 17. mai-feiring til dere alle!

Kunngjøringer 4. mai | 3. søndag i påsketiden

24 førstekommunionsbarn til messe i Vår Frue kirke denne søndagen.

I dag er det messe i Sykkylven kl. 17.00.

  • Mandag til fredag er det messe kl. 18.00.
  • Onsdag rosenkrans kl. 17.30.
  • Torsdag tilbedelse kl. 17.30.
  • Tirsdag er det troskurs i Volda kl. 18.00.
  • Fredag tilbedelse etter messen, etterfulgt av møte i Stella Maris.
  • Lørdag dåp kl. 14.00 og bryllup kl. 15.00. Merk at det ikke er messe på Hareid.
  • Søndag messe på polsk kl. 09.00 og kl. 14.00, høymesse kl. 11.00 og messe på engelsk kl. 16.00.

Onsdag starter konklavet i Roma, der det skal velges en ny pave. Vi ber særlig for kardinalene i denne viktige tiden.

Som dere ser, har 24 førstekommunionsbarn i går og i dag mottatt to sakramenter: skriftemålet og den første hellige kommunion. En stor takk til Patricia og Milla, som har forberedt barna på disse to sakramentene. Også en stor takk til foreldrene som har fulgt barna til undervisningen denne tiden. Uken etter den første hellige kommunion kalles den hvite uke. Vi oppfordrer foreldre og barn til å komme til kirken denne uken for å ta imot Jesus gjennom den hellige kommunion.

Takk til alle som har bidratt med å gjøre kirken klar til denne store dagen gjennom vasking, pynting, ministranttjeneste og sakristanarbeid!

God søndag til alle!

Kunngjøringer 27. april | Den guddommelige miskunns søndag

I dag er det messe kl. 16.00 på engelsk. Etter alle messer ber vi Den guddommelige miskunns rosenkrans.

  • Mandag til fredag: Messe kl. 18.00.
  • Tirsdag: Festen for den hellige Katarina av Siena, vernehelgen for Europa. Vi ber særlig om fred i Europa denne dagen.
  • Onsdag: Rosenkrans kl. 17.30.
  • Torsdag: Tilbedelse kl. 17.30. (Merk: Torsdag er 1. mai og festen for den hellige Josef Arbeideren.)
  • Kirken er nå inne i de ni sørgedagene i forbindelse med Den hellige fars død.
    Fredag kl. 18.00 feirer vi rekviemmesse for Den hellige far. Fredag er også første fredag i mai. Skriftemål fra kl. 17.00, etterfulgt av rekviemmesse og andakt til Jesu hellige hjerte.
  • Lørdag: Første lørdag i mai. Kl. 8.30 skriftemål, kl. 9.00 rosenkrans og messe kl. 9.30. Kl. 10.00: Skriftemål for barn som skal motta Den hellige kommunion. Foreldre oppfordres til å benytte de faste tidene for skriftemål fra kl. 17.00–18.00 hver dag, og ca. 30 minutter før hver messe på søndag. Det blir også øvelse for barna og pynting av kirken. Kl. 15.00 på lørdag er det bryllup i kirken vår. Kl. 17.00: Messe i Volda med prosesjon og feiring av Flores de Mayo.
  • Søndag: Kl. 9.00: Messe på polsk. Kl. 11.00: Høymesse med første kommunion. Kl. 14.00: Messe på polsk med første kommunion. Kl. 17.00: Messe i Sykkylven (merk: ikke Ikornnes).

Takk til alle som hjelper til i kirken med vasking, ministrering, forbønn og økonomisk støtte! En særlig takk til familien som har gitt oss det nye bildet av Den guddommelige miskunn!

Jeg oppfordrer alle til å be spesielt for paven og barna som skal motta første kommunion.

God søndag til alle!

PAVE FRANS RIP

21 april 2025 ——— Brev til de troende

Kjære troende i Trondheim og Tromsø stift,

Kristus er oppstanden!

Vår hellige Far Pave Frans er død. Han sovnet inn klokken 7.35 i dag morges. Vi anbefaler ham til Guds miskunn, takknemlige for hans tjeneste og vitnesbyrd.

Ethvert dødsfall, et menneskes overgang fra tid til evighet, fyller oss med ærefrykt. En paves død gjør det i særlig grad. Paven, biskopen av Roma, er Peters etterfølger: “det varige og synlige prinsipp for enheten blant biskopene og alle troende”, står det i Det 2. Vatikankonsils konstitusjon om Kirken, Lumen gentium (n. 23). 

Vi er oss bevisst den gedigne ansvarsbyrde paven har båret. Vi vet hva han, gjennom sykdom, den siste tid har lidd. Måtte han nå få høre de etterlengtede ord: «Kom, du gode og trofaste tjener, inn til din Herres glede!» (Mt 25.21).

Vi føler oss forlatt. Vi har mistet en elsket far. Så vil vi sammen, som Kirke, gi uttrykk for vår sorg — og samtidig for urokkelig tillit til Guds uavbrutte virke gjennom Kirken. Han kaller oss, som alltid, til omvendelse: til kjærlighet i sannhet, sannhet i kjærlighet.

Ved et vendepunkt i evangeliets åpenbaring, i nærheten av Caesarea Philippi, sa Herren til Simon, apostelen som, da han tok til å ane hvem Jesus er, utbrøt, “Herre, gå fra meg, for jeg er en syndig mann” (Lk 5.8): “Du er Peter, Klippen, og på denne klippe vil jeg bygge min kirke. Den skal dødsrikets porter aldri få i sin vold” (Mt 16.18). 

Ordene er skrevet med kjempebokstaver rundt kuppelen i Petersdomen. Fra korset øverst på kuppelen, går en loddrett akse gjennom pavens alter i kirken ned til apostelens grav: Et guddommelige løfte forankret i det historiske kall til en mann av kjøtt og blod trenger gjennom vår samtid inkarnert i en særlig benådet, særlig bebyrdet person. Pave Frans har standhaftig innehatt rollen i tolv år, et ledd i en lang kjede.

Kristus er Kirkens Herre. Han vil lede den videre, også gjennom tider av usikkerhet. Hans ord er evig. Det bærer gjennom storm, som gjennom stille. 

At vår hellige Far skulle kalles hjem til Påske, mens vi jublende feirer Herrens oppstandelse, er vakkert og gripende. Vi ser nattens mørke opplyst av Påskeflammen. Pave Frans viet sitt liv til å forkynne oppstandelsens historiske, etiske og metafysiske konsekvens: Han lærte oss å se og tolke livets omstendigheter i lys av Kristi seier over døden. Det vil vi gjøre, trofast. 

Messeboken gir oss følgende bønn til messen som feires ved en paves død: 

Herre, du som i sakramentet har styrket oss med ditt guddommelige liv, hør vår bønn for din tjener vår pave Frans: La ham som du gjorde til den synlige grunnvoll for din Kirkes enhet på jorden, forenes med ditt folk i himmelens salighet. 

Å styrke Guds folk med guddommelig liv gjennom Kirkens enhet for at det skal samles i himmelsk salighet: Det er en paves store anliggende. Det er også vårt.

“Alle kristne”, lærer Kirken oss, “forpliktes til hellighet og til den fullkommenhet som svarer til deres egen situasjon. Måtte derfor alle sørge for å gi sitt hjerte den riktige retning” (Lumen gentium, 42). Med dette bud før øye, ber vi for vår kjære pave Frans. 

Jeg innbyr til requiem-messene som vil feires i kirkene våre i dagene fremover. Husk Pave Frans i deres bønner! Selv ber jeg inderlig en bønn vi i klostrene synger for våre kjære avdøde:

Kom ham imot, Guds hellige; løp ham imøte, Herrens engler. Ta hans sjel imot, bær den frem for Den Høyestes åsyn! Måtte Kristus som kalte deg ta deg imot og englene føre deg til Abrahams fang.

Herre, la det evige lys skinne for vår Pave Frans! Han hvile i fred. Amen.

+fr Erik Varden OCSO

Biskop av Trondheim og Apostolisk Administrator av Tromsø Stift

Subvenite Sancti Dei, occurrite Angeli Domini: Suscipientes animam eius, offerentes eam in conspectu Altissimi. Suscipiat te Christus qui vocavit te, et in sinum Abrahae Angeli deducant te.

Kunngjøringer 20. april | Påskedag

Han er oppstanden, Halleluja!

I dag inviterer vi til felles samling i menighetssalen kl. 16.00. Ta med noe å spise. Det blir lek og moro.

  • Mandag er 2. påskedag og fridag i Norge. Messe på polsk kl. 9.00, høymesse kl. 11.00 og messe i Ulsteinvik kl. 11.00.
  • Tirsdag til fredag: Messe kl. 18.00
  • Onsdag: Rosenkrans kl. 17.30
  • Torsdag: Tilbedelse kl. 17.30
  • Lørdag: Messe kl. 12.30 og messe på Hareid kl. 17.00.
  • Søndag: Messe på polsk kl. 9.00 og kl. 14.00, høymesse kl. 11.00 og messe på engelsk kl. 16.00. Dette er Den guddommelige miskunns søndag, også kjent som Hvit-søndag. Vi ber Miskunnsrosenkransen etter messene.

Fredag til søndag arrangerer Trondheim stift og EWTN Norge «Misjon2030», den årlige misjonssamlingen i Trondheim. Blant annet kommer George Weigel og p. Stephen Wang. Alle er hjertelig velkomne.

Takk til alle som har bidratt til den stille uke og vårt storslåtte Triduum. Det har vært en fantastisk uke. En særlig takk til sakristan Priska og Karol som har vært seremonimester!

Husk biskop Erik Vardens pålegg i messen fra i går: Nå skal vi feire i 50 dager!

God påske til alle!

Påskefest på første påskedag

Hei alle sammen!

Dere er hjertelig velkommen til vår påskefest på første påskedag kl. 16.00 i Vår Frue Kirke i Ålesund.

Dette blir en hyggelig samling med god mat, glede og ulike aktiviteter og leker! Hvis du ønsker å bli med, ta gjerne med mat og drikke fra ditt hjemland – nok til deg og din familie. Du er også velkommen til å ta med grillmat hvis du har lyst til å grille – det ser ut til at været blir perfekt for det!

Det blir morsomme aktiviteter og leker for alle, og arrangementet er åpent for alle – så inviter gjerne med venner og familie!

Vi gleder oss til en festlig og smakfull ettermiddag sammen. Håper vi sees!