Katolsk Forum: Apokryfene i nynorsk oversettelse


Lørdag 9. mars markeres en liten begivenhet på Ivar Aasen-tunet1 i Ørsta . De apokryfiske skriftene er for første gang oversatt til nynorsk. Samtidig foreligger en nyoversettelse av apokryfene på bokmål. En av dem som har stått sentralt i oversettelsesarbeidet er professor Anders Aschim. Han vil holde foredrag om apokryfene med vekt på nynorsk-utgaven.

Mange er kjent med at apokryfene er med i de katolske bibler og utelatt i mange av de protestantiske biblene. Hvorfor skal apokryfene regnes med i en samling av hellige skrifter? Var disse skriftene i bruk på Jesu tid? Vil der komme en norsk utgave der apokryfene har felles innbinding med de øvrige skrifter i Bibelen? Pater Ole Martin vil komme inn på noe av dette i et innlegg om apokryfene.

Anders Aschim, professor ved Høgskolen i Innlandet. Foto: Samlaget

Merk: Katolsk Forum kommer denne gang efter høymesse i Volda kirke.

Lørdag 9. mars 2019
Kl. 14.00   Høymesse i Volda kirke
Kl. 16.00   Foredrag i Katolsk Forum, Ivar Aasen-tunet, Ørsta

1.Aasen-tunet ligger like ved E39, midt mellom Ørsta og Volda. Fra Ålesund er avstanden ca 60 km.