Kjære troende,

Som dere husker, hadde vi til pinse i fjor, i 2025, en særinnsamling til Caritas Ukraina, til innskaffelse av et kjøretøy til karitativ virksomhet.

Minibussen er nå i full virksomhet. Vi legger ved et brev fra Pater Volodymyr Malchyn samt en mer detaljert rapport. Vi takker de troende i menigheter og fellesskap for støtten.

Det er alltid fint å kunne stadfeste at slike innsamlinger blir til noe — og at innsatsen er konstruktivt virksom.

Med beste hilsen,

+fr Erik

---

Dear Bishop Erik,
Please find attached the final report on the purchase of a minibus for Caritas Kherson.
We would like to express our sincere gratitude for your generous support and for making it possible to strengthen the mobility of the Caritas Kherson team and ensure the continuous provision of humanitarian, social, and psychosocial assistance to the people of the Kherson region.
Your support is an important contribution to strengthening community resilience and improving access to essential services and assistance for those most affected by the war. Thanks to our joint efforts, we are able to continue supporting the most vulnerable members of the population and to respond promptly to urgent needs in this particularly endangered frontline territory.
We are deeply grateful for your solidarity, trust, and partnership with Caritas Ukraine and the people we serve.
With gratitude and united in prayer,
Fr. Volodymyr Malchyn
Caritas Ukraine

Rapport om prosjektet Minibuss til Caritas Kherson